|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Yeti
JagersYeti Jagers verhaalt van kleurrijke onderzoekers die er van overtuigd zijn dat er in Centraal-Azië nog steeds een Wilde Mens leeft. De auteur stuit op geruchten over een levende Wilde Mens en zoekt naar ooggetuigen. Hij spreekt herders en boeren die hun vee tegen de Yeti beschermen en ontmoet onverzettelijke onderzoekers, die zich als aap verkleden om de Wilde Mens van dichtbij te kunnen bestuderen. Ook laat hij het DNA van twee mysterieuse haren onderzoeken en legt hij recente schedelvondsten voor aan een vooraanstaande paleontoloog en forensisch anatonoom. Halbertsma raadpleegt geheime rapporten van het sovjetonderzoek naar de Verschrikkelijke Sneeuwman en laat zien dat de Yeti in Kuifje in Tibet gebaseerd is op de schetsen van een engelse Yeti jager.
Yeti Jagers is een excursie in de crypotozoölogie van Centraal Azië; een zoektocht naar de drijfveren van pioniers die verguisd zijn door de gevestigde biologie - en naar het mythische wezen zelf.
Tjalling Halbertsma (1969) werkte in Ulaanbaatar als adviseur van de premier en president van Mongolië. Eerder schreef hij De verloren lotuskruisen (Gottmer 2002), Steppeland (Hollandia 2003), dat ook in het Engels, het Tsjechisch en het Chinees zal verschijnen, en Sprong naar het Westen (Hollandia 2005). Zijn reisverhalen en foto’s werden onder andere gepubliceerd in de South China Morning Post, Asian Art en het dagblad Trouw.
Sprong
naar het WestenOmslag: In het westen van China, achter de Poort van Yumen, beginnen de eindeloze
Taklamakan- en Gobi-woestijn. Ergens in het woestijnzand liggen de sporen
van Rabban Sauma, tegenligger van Marco Polo en de Chinese ontdekker van Europa.
Dat Europa is 'ontdekt' door een Chinese reiziger klinkt in Europese oren
bijna als een leugen. Toch is het wel degelijk zo gegaan. Maar anders dan
Polo's Wonderen van de Oriënt is het 725 jaar oude reisverslag van Sauma
niet omstreden. Geleerden zijn het erover eens dat de reis van de 'Chinese
ontdekker van Europa' echt heeft plaatsgehad, op het moment dat Polo zich
in Azië bevond.
Tjalling Halbertsma heeft het eeuwenoude reisverslag, dat bewaard wordt in
de kluizen van het British Museum in Londen, nieuw licht geschonken. In dit
boek volgt hij het woestijnspoor van de man die op weg was naar het Beloofde
Land, maar in Europa belandde. Als een moderne pelgrim reist hij vanuit Peking
met een geleende Chinese auto naar het 7000 kilometer verderop gelegen Kashgar,
in het uiterste westen van China, op zoek naar sporen van Sauma en diens reisgenoot.
Niet alleen beschrijft hij tijdens die reis de flarden van een vergeeld verleden,
maar ook schildert hij indringend de soms stormachtige veranderingen die zich
in het reusachtige achterland van China voltrekken – of juist de afwezigheid
daarvan…
Halbertsma doorkruist moederziel alleen in zijn regelmatig haperende Beijing-jeep
een bijkans vergeten regio. Hij houdt stil bij grafrovers in Mongolië,
bij een mausoleum voor Genghis Khan, bij een Chinese legerpost op de grens
naar Oeigoers China, bij de mogelijke nabestaanden van Romeinse krijgsgevangenen,
bij een oliestad midden in de Taklamakan-woestijn, en op veel andere onverwachte
locaties.
Sprong naar het Westen is meer dan een reisverhaal. Het is het verslag van
een historische ontdekkingsreis door een welhaast vergeten wereld en het verhaal
van de noodlottige confrontatie tussen China’s meesters en minderheden.
Tjalling Halbertsma (1969) werkt sinds 1999 als adviseur van de premier en president van Mongolië. Eerder schreef hij De verloren lotuskruisen (Gottmer 2002) en Steppeland (Hollandia 2003), dat ook in het Engels, het Tsjechisch en het Chinees zal verschijnen. Zijn reisverhalen en foto’s werden onder andere gepubliceerd in de South China Morning Post, Asian Art en het dagblad Trouw.
Steppeland Omslag: In het hart van Azië ligt een rijk dat ooit een derde van de
wereld veroverde: Mongolië. Weinig landen spreken zo tot de verbeelding,
en weinig landen waren bovendien gedurende lange tijd zo afgesloten van de
buitenwereld. Na de fluwelen revolutie van 1990 gingen de grenzen echter wijd
open. Mongolië is nog altijd een zee van land, waar herders in vilten
tenten wonen en ruiters jagen met op hun arm een adelaar.
De auteur doorkruiste het land per jeep, te paard en op een rendier. In dit
boek vertelt hij van zijn onwaarschijnlijke ontmoetingen met avonturiers,
zendelingen, hoogwaardigheids-bekleders en andere kleurrijke persoonlijkheden
zoals een boeddhistische monnik die aan de grens van Siberië naar goud
zoekt, de astronaut generaal Kosmos, én een Dickens-vertaler die in
2000 tot premier van Mongolië werd gekozen.
Tjalling Halbertsma (1969) studeerde rechten en antropologie. Hij is onder meer werkzaam als adviseur van de minister-president van Mongolië en schrijft regelmatig over ontmoetingen tussen Oost en West voor NRC Handelsblad, Trouw, The South China Morning Post en het tijdschrift Asian Art. Eerder verscheen van zijn hand De verloren lotuskruisen (2002).
Mongolie:
KIT LandenreeksAanbevelingstekst Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT): Mongolië bezit een roemruchte geschiedenis, een ongerepte natuur en een jonge democratie. Met meer kranten, politieke partijen en niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) per hoofd van de bevolking dan welk ander Aziatisch land ook, heeft het in korte tijd een van de meest vrije samenlevingen in dit werelddeel weten op te bouwen. Deze nieuwe vrijheden staan in schril contrast met het recente verleden van het land, toen de communistische partij vrijwel ieder aspect van het leven domineerde.
Mongolië is een groot land met een kleine bevolking. De helft van hen zijn nomaden die op de eindeloze steppes wonen, waar zij zijn overgeleverd aan een van de meest extreme klimaten op aarde. Steeds meer nomaden slaan ondertussen hun ger-tenten op in de hoofdstad Ulaanbaatar. De steppe van Mongolië wordt steeds leger.
In Landenreeks Mongolië beschrijft Tjalling Halbertsma in 74 pagina’s
de geschiedenis, politiek, samenleving, economie, cultuur, natuur en milieu
van Mongolië.
Tjalling Halbertsma studeerde rechten en antropologie en woont sinds 1994 in Azië. Sinds 1999 is hij werkzaam als adviseur van de premier en de latere president van Mongolië. Hij is auteur van verschillende boeken over Mongolië en China, waaronder Sprong naar het Westen (2005), Steppeland (2003) en De verloren lotuskruisen (2002). Daarnaast bericht hij regelmatig over China en Mongolië in diverse internationale media.
De
verloren lotuskruisenCatalogus: De verloren Lotuskruisen is het verslag van een reis door
China’’s religieuze landschap. In het jaar 635 trokken vanuit het
westen de eerste christenen het Chinese rijk binnen. Zij vertaalden hun heilige
teksten in beelden en motieven die regelrecht uit het daoïsme en het Chinese
boeddhisme kwamen: Jezus werd Ye Su, Maria Mo Yan en de evangeliën werden
de Jezus-sutra’s. De Jezus-sutra’s geven niet alleen inzicht in
het Chinese christendom, maar verrijken ook onze kennis van het vroege christendom,
aangezien de originele teksten verloren zijn gegaan. Chinese christenen vervaardigden
stenen kruisen die door draken gedragen werden of opstegen uit lotusbloemen.
Hun heiligen werden afgebeeld als bodhisattva’s, behangen met kruisen.
De Kerk van het Oosten was het hart van klassiek China binnengedrongen en andersom.
Halbertsma beschrijft het China dat de eerste christenen aantroffen: een wereld
van sjamanen, boeddhisten, daoïsten en volgelingen van Confucius. Vervolgens
vertelt hij hoe het christendom een plek verwierf in het religieuze landschap
en hoe het uiteindelijk weer verloren ging. De verloren Lotuskruisen
is derhalve het verhaal van de zoektocht naar de graven, steden en kerken van
de vroege christenen in China.
Tjalling Halbertsma (1969) studeerde rechten en antropologie. Hij is onder meer werkzaam als adviseur van de minister-president van Mongolië en schrijft regelmatig over ontmoetingen tussen Oost en West voor NRC Handelsblad, Trouw, The South China Morning Post en het tijdschrift Asian Art.
De verloren lotuskruisen is uitverkocht in de reguliere boekhandel
euro 10,- per stuk (exclusief porto kosten)
Hylke
HalbertsmaBij de eerste druk: Hylke Halbertsma werd in 1895 in Sneek geboren. In 1913 maakte hij dit boekje voor de kinderen van zijn zuster Kia, die hem in Harlingen in het geheim pianoles gaf. Voor zover bekend is dit het enige boekje dat hij ooit maakte.
Bij deze eerste druk is het boekje zo min mogelijk veranderd. Alleen wat vlekken
en vegen op het omslag zijn digitaal verwijderd. De tekeningen en teksten
in het binnenwerk, inclusief de ouderdomvlekjes en beschadigingen, werden
echter gelaten zoals ze na ruim negentig jaar zijn.
The publication documents sacred sites in Mongolia mentioned or described in classic Mongolian texts such as sutra’s or other religious documentation. Many of these texts are single copies and have been included in an appendix to secure preservation for future study and use. Published by four groups active in Mongolia and written by Mongolian scholar O. Sukhbaatar, the book was produced for the occasion of the visit of the President of the World Bank to Mongolia in 2001.
Mongolian and Tibetan language with English contributions by World Bank President J. Wolfensohn, Mongolian Prime Minister HE Enkhbayar, ARC Secretary General M. Palmer and an introduction by T. Halbertsma.
The book lists and traces the origin of Mongolian place names. The first in a series on sacred sites Legends of the Land was written by scholar O.Sukhbaatar and produced by three groups actively engaged with environmental issues in Mongolia. See also Sacred sites of Mongolia.
Mongolian language.
Yelikewen
- Early ChristiansDescription: An exhibition of the early Christian heritage of Inner Mongolia, China. The exhibition consists of rubbings and photographs of stone inscriptions and iconography from the Nestorian Church of the East collected and made by Tjalling Halbertsma.
Opening-seminar by Chinese archaeologist and head of the Hohhot Cultural Relics Bureau Dr. Wei Jian.
Seminar and Exhibition sponsor: Hulsewé-Wazniewski Foundation/Capi Lux Vak/Aarool Productions
Sinologisch Instituut
Arsenaalstr 1, Leiden
The Netherlands
The exhibition will move to the Monumenta Serica Institute in Sankt Augustin - Germany in 2006.
De
verloren lotuskruisen, tentoonstelling
Museum inleiding: In de dertiende eeuw trok een kleine groep volgelingen van de Kerk van het Oosten het steppeland van China en Mongolië in. Daar, in een vestingstad die nu de Stad van de Vele Ruïnes wordt genoemd, bouwden zij een oosters kerkje. Omdat zij tussen verschillende werelden leefden, gebruikten zij voor hun heilige teksten verscheidene oosterse en westerse schriften en versierden hun grafstenen met kruisen die uit lotusbloemen oprezen of door draken omhoog gehouden werden. De graven van deze vroege christenen zijn inmiddels geroofd, maar hun grafstenen zijn nog altijd in de steppe van Binnen-Mongolië te vinden.
In deze tentoonstelling wordt een beeld gegeven van het documentatie dat de onderzoeker Tjalling Halbertsma in 2001 startte.
Opening seminar 23 april 2004.
Seminar en Tentoonstelling sponsors: Hulsewé-Wazniewski Stichting/Capi Lux Vak/Aarool Productions
Rijskmuseum voor Volkenkunde
Steenstraat 1, Leiden
Nederland
YelikewenNach Beendigung der Ausstellung im Sinologischen Institut der Universität Leiden, wird ein Teil der “Yelikewen-Ausstellung” im deutschen Institut “Monumenta Serica” in Sankt Augustin ausgestellt werden.
Monumenta Serica war mit ihren Publikationen in 1936 der erste Herausgeber von Photomaterial und Skizzen von Nestorianischem Erbe.
Die Ausstellung wird voraussichtlich Sommer 2006 eröffnet werden.
Hulsewé
Foundation* project in Inner Mongolia (2003)The project aims to record the rapidly disappearing heritage of the Yuan dynasty (Nestorian) Church of the East in Inner Mongolia, China. The project was started in 2001 and received in 2003 its first research grant from the Hulsewé Foundation at Leiden University in The Netherlands. In China the project is generously and actively supported by appropriate cultural relics bureau's.
Until 2003, over forty gravestones and related material from the Church of the East have been documented through photography and rubbings. The material resulted in 2004 in two exhibitions held at the Sinological Institute of Leiden University, The Netherlands and The National Museum for Ethnology in Leiden, The Netherlands (see under exhibitions). An opening seminar at the Sinological Institute was attended by scholars from Leiden University as well as a representative from the Inner Mongolia Cultural Relics Bureau. Lectures for a more general public were held at the opening of the exhibition at the The National Museum.
A third exhibition opens at the Monumenta Serica Institute in Sankt Augustin,
Germany in Summer 2006.
The material is to be partly published by Monumenta Serica, Sankt Augustin
- Germany, in 2005. A PhD-project is currently under discussion at Leiden
University, The Netherlands and academic publishers by Brill in Leiden,
The Netherlands.
*The Hulsewé-Wazniewski Foundation for the Advancement of Teaching
and Research in the Archaeology, Art and Material Culture of China at Leiden
University.
The project was awarded its second research grant from the Hulsewé Foundation in The Netherlands in 2004. The grant supports the documentation of legends and oral history relating to the heritage of the Church of the East in Inner Mongolia. The project focuses on story telling about remains, graveyards and abandoned cities of the Church of the East. Where possible the project also documents local memory of modern exploration and twentieth century foreign research relating to these sites and heritage.
As herders and settlers are encouraged to migrate from the region where most of this heritage is found, documenting and recording these legends seems more urgent then ever.
The project will be conducted in close collaboration with the Cultural Relics Bureau’s of the respective areas.
The research material is to be partly published by Monumenta Serica, Sankt
Augustin – Germany in 2005. A PhD-project is currently under discussion
at Leiden University, The Netherlands and academic publishers by Brill,
Leiden - The Netherlands.
*The Hulsewé-Wazniewski Foundation for the Advancement of Teaching
and Research in the Archaeology, Art and Material Culture of China at Leiden
University.
NRC Handelsblad
Trouw
Prospekt
Asian Art News Paper
South China Morning Post
Atlas Of Holy Places & Sacred Sites
by Colin Wilson
Religions of the World: The Illustrated Guide to Origins, Beliefs, Traditions & Festivals
by Elizabeth Breuilly, et al
The Jesus Sutras : Rediscovering the Lost Scrolls of Taoist Christianity
by Martin Palmer
De Tao van Christus
By M. Palmer
Sacred sites of Mongolia
by O. Sukhbaatar
Color: A Natural History of the Palette
by V. Finlay
Travels Through Sacred China: Guide to the Soul and Spiritual Heritage of China
by Martin Palmer, Roger House
Trouw: Met wijwater en pistool op missie in China
Boeken, zaterdag 1 maart 2008
Trouw: Meeliften op succes Mongolië
Film, donderdag 13 december 2007
Trouw: Een ramp voor het land is een zegen voor de kapitalist
Boeken, zaterdag 20 oktober 2007
Trouw: Waarom de sovjets Wim de Wit deporteerden
Boeken, zaterdag 29 September 2007
Trouw: Quanzhou houdt erfgoeduitverkoop
Wereld, donderdag 27 september 2007
Trouw: Van de arme steppe naar de nog armere stad
Wereld, vrijdag 14 september 2007
Trouw: 'Zeestraat scheidt China en Taiwan niet, zij verbindt ze'
Wereld, zaterdag 8 september 2007
De Gids, maandag 23 juli 2007
Trouw: Mongoolse zieken kopen retourtje China
Wereld, vrijdag 18 mei 2007
Trouw: Fotovergelijking onthult verval Grote Muur
Verdieping, zaterdag, 28 april 2007
De Gids, maandag 16 april 2007
Trouw: Op zoek naar goud in het steppeland
van Klein Alaska
Wereld, 8 juli 2006
Trouw: 'Weidse lucht, verre horizonten. Net als thuis in Texas'
Wereld, dinsdag 22 oktober 2005
Trouw: De Chinees die Europa ontdekte (reportage, deel 6)
De Verdieping, maandag 31 oktober 2005
Trouw: De verboden historie van de
Oeigoeren (reportage, deel 5)
De Verdieping, maandag 17 oktober 2005
Trouw: Naar het Westen, het zand in (reportage, deel 4)
De Verdieping, dinsdag 4 oktober 2005
Trouw: Hoe de Romeinen naar China kwamen (reportage, deel 3)
De Verdieping, vrijdag 30 september 2005
Trouw: China maakt de islam Chinees (reportage, deel 2)
De Verdieping, donderdag 22 september 2005
Trouw: Per Beijing Jeep door China (reportage, deel 1)
De Verdieping, woensdag 14 september 2005
Trouw: Een goede adelaar wacht
met eten tot zijn baas er is
Wereld, woensdag 5 oktober 2005
Trouw: Mongolië kapt bossen voor
eetstokjes van Chinezen
Wereld, vrijdag 9 september 2005
Trouw: Traditioneel en modern tegelijk
De verdieping, zaterdag 25 juni 2005
Trouw: Ex-premier wordt nieuwe president van Mongolië
Wereld, maandag 23 mei 2005
Trouw: Mongoliërs voelen zich
niet veilig voor Chinezen
Wereld, dinsdag 10 mei 2005
Trouw: Vijftien jaar democratie heeft Mongoliërs weinig gebracht
Wereld, vrijdag 8 april 2005
Trouw: China's enige echte hervormer doodWereld, dinsdag 18 januari 2005
Trouw: De machtige Gele Rivier stopt er halverwege mee
Wereld, donderdag 14 oktober 2004
Trouw: Terug naar de noordelijke taiga
De verdieping, zaterdag 9 oktober 2004
Trouw: 'Djengis wil zich niet laten vinden'
Wereld, vrijdag 8 oktober 2004
Trouw: 'Fijne bakstenen, die uit de Ming-tijd'
Wereld, zaterdag 4 september 2004
Trouw: Cursus coalitie vormen helpt Mongolen vooruit
Wereld, woensdag 25 augustus 2004
Trouw: China wil schone Boeddha's
Wereld, maandag 16 augustus 2004
Trouw: Trouwen in de kerk voor het plaatjeTrouw: 'China verdiept zich in werking democratie'
Europa, dinsdag 29 juni 2004
Trouw: Djengis Khan verovert Mongolië
opnieuw
De onderkant, Donderdag 24 Juni 2004
Trouw: Vooruitblik | Mongolen hebben
geduld met hun leiders
Wereld, donderdag 24 juni 2004
Trouw: Mongolië veroordeeld tot
Chinese arbeiders
Wereld, woensdag 9 juni 2004
Trouw: China raakt boeren kwijt
De verdieping, vrijdag 14 mei 2004
Trouw: Kerkbouw met een luchtje
Religie en Filosofie, donderdag 19 februari 2004
Trouw: Joseph Keikyo verkondigt met manga
Religie en Filosofie, donderdag 5 februari 2004
Trouw: Mongolië weet wel raad met Japans oorlogverleden
Wereld, zaterdag 3 januari 2004 (Achtergrond, 478 woorden)
De verdieping, vrijdag 2 januari 2004
Trouw: China verliest zijn schatten
Kunst, donderdag 18 december 2003
Trouw: Koppen met een wollen muts op
Sport, maandag 1 december 2003
Trouw: De kruisen van Tibet, de toga van Boeddha
Religie en Filosofie, maandag 28 mei 2001
Trouw: Paasfeest vieren in het hart van het Roomse Rijk
Religie en Filosofie, zaterdag 14 april 2001
Trouw: China kent eigen Ye Su
Religie en Filosofie, zaterdag 6 januari 2001
De Groene Amsterdammer: Van Steppe naar Melkdorp
#40, China Special, 1 october 2005
De Standaard: Hoe Marx en Lenin om de tuin werden geleid
Magazine, 5 maart 2005
Prospekt: Het geduld van Mongolië
Themanummer Mongolië (nr. 3), Juni 2004
Prospekt: Eerste Grote Coalitie in Mongolië
nummer 5, 2004
Prospekt: Nieuwe president in Mongolië
nummer 4, 2005
Internationale Samenwerking: Adelaars en identiteit in west Mongolië (foto's Jeroen Toirkens)
November 2004
Internationale Samenwerking: De Blair van de Steppe (foto's Iwan Baan)
Ocotber 2005
Aziatische Kunst: De verloren lotuskruisen; Oosters christendom
in het Chinees-Mongoolse rijk
jaargang 35, nummer 1, maart 2005
NRC Handelsblad: Sauma, de Chinees die Europa ontdekte
Kunst, 30 maart 2002
NRC Handelsblad: Schop in de grond
Kunst, 2 november 2001
NRC Handelsbald: Erfpuin, bij de vernieling van de Afghaanse Boeddha’s
Kunst, 16 maart 2001
Tijdschrift voor de Sociaal-Wetenschappelijke Bestudering van het Recht, Documentaire Belicht
No. I, 1994
De
eeuw van Mongolië (inleiding bij fotoboek)
Mongolia van Jan Locus, winter 2004
Over kleine dingen in een grote wereld (introductietekst Contact films)
The Story of the Weeping Camel van Davaa en Falorni, Augustus 2004
Prospekt: Hoosh; The Story of the Wheeping Camel (recensie)
Themanummer Mongolië 3, Juni 2004
Inleiding: De Tao van Christus (inleiding bij nederlandse vertaling boek)
M. Palmer, Kosmos 2001
Asian Art Newspaper: Facing East - stone sculpture
and petroglyphs of Central Asia
Winter 2005
Asian Art Newspaper: Ikh Burkhait - Mongolia's largest stone Buddha
Winter 2005
Asian Art Newspaper: The road to Pearl Harbour - Revolutionary art and war memorials from Mongolia
Spring 2004
Asian Art Newspaper: Reinventing Karakoram - Towards an ancient capital
Spring 2004
Asian Art Newspaper: Tracing the Gobi – Hulsewe-Wazniewski Project, Inner-MongoliaOctober 2003
Asian Art Newspaper: Fading Images - early photography from Mongolia
November, 2002
Asian Art Newspaper: The Heart of the Mountain II – Putuo Shan
September, 2002
Asian Art Newspaper: The Heart of the Mountain I – Hua Shan
2002
Asian Art Newspaper: Journey West - Zheng He
April 2002
Asian Art Newspaper: Lost Cities Hidden Treasures - Olon Sume In Tor
January 2002
Asian Art Newspaper: Conservation Work in Mongolia
October 2001
South China Morning Post: Wing Commanders – eagle hunters of Western Mongolia
15 December 2002
South China Morning Post: Peak Season – Hua Shan
15 July 2002
South China Morning Post: Crosses in the dust - Olon Sume In Tor
20 September 2001
South China Morning Post: A tomb raiders treasure
17 June 2001
South China Morning Post: When East found West
14 April 2001
South China Morning Post: First Admiral of Islam – Zheng He
24 May 2001
South China Morning Post: Crossroads of faith - recent discoveries along the Silk Road
February 2001
South China Morning Post: Away from the manger
21 December 2000
South China Morning Post: China's Christian past
3 november 2000
South China Morning Post: Splendid Isolation
Mongolie, empire of the steppes: The road to Pearl Harbour - revolutionary art and war memorials from Mongolia
Odyssey Guide Book, 2nd edition, forthcoming
Mongolie, empire of the steppes: Lost cities hidden treasures -early
travel through the gobi region
Odyssey Guide Book, 2nd edition, forthcoming
Mongolie, empire of the steppes: The other eight months - winter travel in mongolia
Odyssey Guide Book, 2nd edition, forthcoming
Mongolie, empire of the steppes: Reinventing karakoram - towards
an ancient capital
Odyssey Guide Book, 2nd edition, forthcoming
Jan Locus 2004
Introduction: Revolution and reforms in a country of nomads, townspeople
and outsiders
Sacred sites of Mongolia: Introduction
O. Sukhbaatar, ARC/WB/WWF/GANDAN 2002
Flashbanners door Aarool: U.Herold en G.Verboom